Archives par mot-clef : dictionnaire

Le « Dictionnaire des mots en trop » aux éditions Thierry Marchaisse…

Après le « Dictionnaire des mots manquants » voici donc celui des « mots en trop », orchestré lui aussi par Belinda Cannone & Christian Doumet. Qu’on ne se méprenne pas. Il ne s’agit pas d’ôter à notre langue quelques mots pour telle ou telle raison, dûment argumentée, transformant en censeurs ou éradicateurs les quelque quarante écrivains sollicités pour ce nouvel opus, mais plutôt de laisser chacun exprimer sa réticence, voire sa répulsion, vis à vis de certains vocables. Une « auscultation » des mots où se mêlent l’intime et le politique, affectivité et vision du monde, forcément singulière et subjective.

Lire la suite

Publicités
Publié dans Culture, Tendances | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Le « Dictionnaire des mots manquants »…

… C’est un ouvrage singulier que publient les Éditions Thierry Marchaisse. Invoquant Magritte on dira que « Ceci n’est pas un dictionnaire ». Il ne s’agit pas d’y trouver des mots, puisque Belinda Cannone & Christian Doumet qui ont présidé à sa confection ont demandé aux écrivains contributeurs de partir précisément en quête de mots qui n’existent pas, de mots qui font défaut pour exprimer une situation, un sentiment, une relation. Le but n’étant pas de créer des néologismes mais de mettre en évidence le manque, le circonscrire. Chacun des 44 auteurs sollicités a répondu à sa façon, avec ses mots à lui pour cerner l’absent. Il en résulte une soixantaine de textes qui sont autant d’analyses intéressantes, d’écrits littéraires et poétiques… Lire la suite

Publié dans Culture | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire